Както казвах, ако вземем тези пари и ги сложим в спестовен влог ще се натрупват 23 милиона долара от лихвата на месец.
Jak jsem řekl, kdybychom ty peníze dali na zúročený vklad, získali bychom měsíčně 23 miliónů na úrocích.
Искам да събереш всички парчета от метала от селото и да ги сложим в контейнера.
Rád bych, abys přinesla všechny kusy kovu v osadě a dala je do toho kontejneru.
Ще ги сложим в саковете "Витон" те издържат до 30 килограма.
Dáme to do tašek od Vuittona. Unesou nejmíň 33 kilo.
Можем да ги сложим в консервени кутии и да си направим гранати.
Mohli bychom je dát do nádob nebo něčeho a udělat z nich ruční granáty.
И сме получили заповед да дойдем, да му откъснем топките, да ги сложим в буркан, за да седят зад витрината в Клуба на полицая.
A my že máme rozkaz tam zajet, urvat mu pytel, dát ho do zavařovačky a vrátit se do Baltimoru, abysme si to mohli dát na bar v klubu k pohárům z bowlingu.
Трябва да ги сложим в модул 3, в студения склад при пробите.
Možná bychom měli přesunout těla do modulu tři. Dát je zpět do mrazáku s ostatními vzorky.
Ще ги сложим в стените в северния, южния, източния и западния ъгъл на всеки етаж от къщата.
Dáme to do stěn. - Do severního, jižního, východního a západního rohu na každém patře.
Ще ги сложим в новата клетка за птици.
Dáme to do tvé malé ptačí klícky.
Тогава ще ги сложим в банката.
Dobrá, dobrá, uložíme to do banky.
Ако вземем корените от Мати и ги сложим в Ник?
Co kdybychom vzaly kořeny z Mattyho a dali jej do Nicka?
Ще ги сложим в сейф, и после ще си получиш телефона.
My dáme peníze do bezpečnostní schránky, pak dostaneš telefon.
Мисля си, г-н По, когато нещата ви пристигнат, да ги сложим в...
Ne, ne, ne, nepřivolala. Já myslím, pane Poe, že až dorazí vaše věci, tak je strčíme do... jo, sekce Madrid.
Ще ги сложим в паяжината, и хората ще си казват,
Ale pořád to může být děsivé. Dáme je na sítě a lidi budou říkat: "Sakra,
Да, ако можете, да съберете парчетата... за да ги сложим в тази кутия, ще е по-лесно да ги скрием.
Jo, kdybyste mohli posbírat kousky, abychom je mohli dát do téhle krabice, pomůžete s ukrytím.
Хайде да ги сложим в леглото.
Pojď, dáme je všechny spát. Pojďme!
Нека всички напишат най-мръсната им тайна на този лист, след това ще ги сложим в купата и ще се опитаме да познаем, кой какво е написал.
Dobře, všichni napíšou jejich nejhorší tajemství na kousek papíru, pak je hodíme do mísy, a zkusíme hádat, kdo napsal který.
Явно ще ги сложим в склада за сега.
Asi to prozatím dám do sejfu.
Намерим ли парите, просто ще ги сложим в шкафче в мазето, докато решим, какво да ги правим, но все пак работата ми е да ги намеря.
Až je najdeme, prostě je šoupneme do jedné ze schránek tady v suterénu, dokud nezjistíme, co s nimi, ale pořád mám za úkol je najít. A kdybych chtěl, mohl bych tě vzít do vazby a bylo by to.
Какво ли би станало ако ги сложим в една стая заедно?
Zajímalo by mě, co by se stalo kdybychom je dali společně do jedné místnosti.
Прав си, не бива да хабим ябълките. Ще ги сложим в пай.
Máš pravdu, nebudeme plýtvat jablky, dáme je do koláče.
Трябваше да ги сложим в купи, заради теб.
Měli je kvůli vám nalít do misky.
Да ги сложим в отделни килии?
Měli bychom dát do samostatných cel? Ne.
Те ги слагат в яйце, ние да ги сложим в топаз?
Oni mají vejce. Proč my nemáme topaz?
Семейните ни дела са в безпорядък и очаквахме от теб да ни помогнеш, за да ги сложим в ред!
Naše rodinné záležitosti jsou v nepořádku a čekali jsme, že je napravíš.
Завеждаме ги в армията и първото нещо, което правим, е да ги сложим в структурирана среда, даваме им чинове, караме ги да носят едни и същи дрехи, бръснем косите им, така че всички да изглеждат еднакви, уверяваме се, че стоят в строя.
Vezmeme je do armády a nejdřív ze všeho je uvedeme do prostředí řádu, dáme jim hodnost, oblékneme je všechny do stejného oblečení, ostříháme jim všechny vlasy, aby vypadali všichni stejně, postavíme je do řady.
Можем да направим следното: да вземем нашите мишки и да ги сложим в кутия, която изглежда точно като тази тук, после да ги подложим на много лек удар в краката, така че да си създадат спомен за страх от тази кутия.
Vezmeme naše myši, dáme je do krabice, která vypadá přesně jako tato, a potom jim dáme velmi malý elektrický šok, aby si v paměti vytvořily zážitek strachu spojený s touto krabicí.
Ще ги сложим в кола, защото колата няма да шофира като човек.
Důvod proč to tam dáme, je aby řídilo auto, ne aby se řídilo jako to dělají lidé,
1.0285220146179s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Třeba v koupelně. - Zamkneme se tam. 